Description:
Editorial Reviews
Reviews:
5.0 out of 5 stars Very nice
Wanted another English translation to compare to my other Quran while I learn Arabic. Really appreciated this translation. Very clear to understand and the footnotes were helpful at times
5.0 out of 5 stars Its front to back and Not Back to front.
A Beautiful version of the book of sacred law. However, It is front to back and this just not right. Regardless of which market you aim at, you must NEVER toy with the Origin. It should be back to front. Just because we might not read that way, its not hard to show some respect. Saying that, it is actually very well written and the English interpretations are most helpful.
5.0 out of 5 stars beautiful
thick pages perfect for highlighting and writing without being see thru. overall beautiful quality
5.0 out of 5 stars Amazing translation
Amazing translation. Would’ve like bigger Arabic font.
5.0 out of 5 stars The smoothest-reading English version, with parallel Arabic text
Of the dozens of English versions of the Noble Qur'an that I have sampled, by far this one by Abdel Haleem is the most smooth-reading. This edition also includes the parallel Arabic text. Other reviewers have noted the somewhat small size of the print, both English and Arabic, and it is small. But at the same time, I would say the print is exceptionally clear and therefore definitely usable. The layout of every page includes 15 lines of Arabic text, finishing each page with the end of a verse; the rendering into English is provided in full on the same page, for easy comparison. This hardback edition is fine-looking inside and out, partly owing to a sharp, colorful Arabesque dust jacket. The "used-very good-open box" volume that I chose from the seller awesomebooksusa was a great buy at less than half the price of a brand new one.
5.0 out of 5 stars Great quality
Beautiful as described, very comprehensive and easy to understand
5.0 out of 5 stars Come highly recommended by Muslim exchange students
This book was given to me by a friend and came highly recommended. I asked foreign exchange students visiting from Kuwait about the quality of translation and multiple times was assured about the accuracy of the translation into English. Purchased (2) copies, provides great gifts to individuals interested in broadening their understanding of eastern religions.
5.0 out of 5 stars The Love of GOD
Christ Saves, God is the Greatest. He never leaves me alone, even when I'm alone. Driven faith, Allah inspires me not the man. Translated version, in which I have no clue or point of reference. Peace, Love.
This Quran was not written in the original Arabic.
In this version of the Quran, I appreciate the quality of the book from the publisher, the information given on the background of the historical composition and the provision of the modern day arabic. The font is a good size in the English. There is space on the pages to make notes if needed. Overall I am pleased with the book.
Well transcribed
Well transcribed, good quality
Excellent translation of the Qur'an
MashaAllah I'm really enjoying to read this particular translation of the Qur'an, because of the flowing nature of the English. It's very enjoyable to read. I think this is down to the layout of the text. It has all of the translation as joined up sentences with verse numbers as super script to let you know when a new verse starts. This allows someone to read it as a continuous text unlike many translations which use a "new line for a verse" strategy. The Arabic text is put in a box and the English is surrounding it...very nice layout. A previous review suggested that the Arabic was too small to read, but I have not found this to be the case. There is a little sentence before every chapter to explain where the chapter was revealed (Makkah or Madinah) and a short context, which I like as it doesn't go on and on as many translations and tafsirs do: it let's you get right into reading the Qur'an. In a few instances where the context needs to be made a clear a short footnote is included, which again is kept nice and concise.The author has really done a good job Alhamdulillah of making this an enjoyable read. Also the cover of this particular Qur'an is more beautiful when you see it for real. I would totally recommend this translation of the Qur'an for Muslims and non-Muslims
Il est magnifique
Véritable pépite, j’ai offert ça à ma sœur anglophone
Bilingual Edition of Beautifully Presented Arabic and English Texts
Beautifully presented. Clear English translation alongside original Arabic text. A treasure for daily reflection.
Visit the Oxford University Press Store
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic text
AED25769
Quantity:
Order today to get by 7-14 business days
This item qualifies for free delivery
Imported From: United States
At BOLO, we work hard to ensure the products you receive are new, genuine, and sourced from reputable suppliers.
BOLO is not an authorized or official retailer for most brands, nor are we affiliated with manufacturers unless specifically stated on a product page. Instead, we source verified sellers, authorized distributors or directly from the manufacturer.
Each product undergoes thorough inspection and verification at our consolidation and fulfilment centers to ensure it meets our strict authenticity and quality standards before being shipped and delivered to you.
If you ever have concerns regarding the authenticity of a product purchased from us, please contact Bolo Support. We will review your inquiry promptly and, if necessary, provide documentation verifying authenticity or offer a suitable resolution.
Your trust is our top priority, and we are committed to maintaining transparency and integrity in every transaction.
All product information, images, descriptions, and reviews originate from the manufacturer or from trusted sellers overseas. BOLO is not affiliated with, endorsed by, or an authorized retailer for most brands listed on our website unless stated otherwise.
While we strive to display accurate information, variations in packaging, labeling, instructions, or formulation may occasionally occur due to regional differences or supplier updates. For detailed or manufacturer-specific information, please contact the brand directly or reach out to BOLO Support for assistance.
Unless otherwise stated, all prices displayed on the product page include applicable taxes and import duties.
BOLO operates in accordance with the laws and regulations of United Arab Emirates. Any items found to be restricted or prohibited for sale within the UAE will be cancelled prior to shipment. We take proactive measures to ensure that only products permitted for sale in United Arab Emirates are listed on our website.
All items are shipped by air, and any products classified as “Dangerous Goods (DG)” under IATA regulations will be removed from the order and cancelled.
All orders are processed manually, and we make every effort to process them promptly once confirmed. Products cancelled due to the above reasons will be permanently removed from listings across the website.
Similar suggestions by Bolo
More from this brand
Similar items from “Quran”
Share with
Or share with link
https://www.bolo.ae/products/U019957071K
Visit the Oxford University Press Store
The Qur'an: English translation and Parallel Arabic text
AED25769
Quantity:
Order today to get by 7-14 business days
This item qualifies for free delivery
Imported From: United States
At BOLO, we work hard to ensure the products you receive are new, genuine, and sourced from reputable suppliers.
BOLO is not an authorized or official retailer for most brands, nor are we affiliated with manufacturers unless specifically stated on a product page. Instead, we source verified sellers, authorized distributors or directly from the manufacturer.
Each product undergoes thorough inspection and verification at our consolidation and fulfilment centers to ensure it meets our strict authenticity and quality standards before being shipped and delivered to you.
If you ever have concerns regarding the authenticity of a product purchased from us, please contact Bolo Support. We will review your inquiry promptly and, if necessary, provide documentation verifying authenticity or offer a suitable resolution.
Your trust is our top priority, and we are committed to maintaining transparency and integrity in every transaction.
All product information, images, descriptions, and reviews originate from the manufacturer or from trusted sellers overseas. BOLO is not affiliated with, endorsed by, or an authorized retailer for most brands listed on our website unless stated otherwise.
While we strive to display accurate information, variations in packaging, labeling, instructions, or formulation may occasionally occur due to regional differences or supplier updates. For detailed or manufacturer-specific information, please contact the brand directly or reach out to BOLO Support for assistance.
Unless otherwise stated, all prices displayed on the product page include applicable taxes and import duties.
BOLO operates in accordance with the laws and regulations of United Arab Emirates. Any items found to be restricted or prohibited for sale within the UAE will be cancelled prior to shipment. We take proactive measures to ensure that only products permitted for sale in United Arab Emirates are listed on our website.
All items are shipped by air, and any products classified as “Dangerous Goods (DG)” under IATA regulations will be removed from the order and cancelled.
All orders are processed manually, and we make every effort to process them promptly once confirmed. Products cancelled due to the above reasons will be permanently removed from listings across the website.
Description:
Editorial Reviews
Reviews:
5.0 out of 5 stars Very nice
Wanted another English translation to compare to my other Quran while I learn Arabic. Really appreciated this translation. Very clear to understand and the footnotes were helpful at times
5.0 out of 5 stars Its front to back and Not Back to front.
A Beautiful version of the book of sacred law. However, It is front to back and this just not right. Regardless of which market you aim at, you must NEVER toy with the Origin. It should be back to front. Just because we might not read that way, its not hard to show some respect. Saying that, it is actually very well written and the English interpretations are most helpful.
5.0 out of 5 stars beautiful
thick pages perfect for highlighting and writing without being see thru. overall beautiful quality
5.0 out of 5 stars Amazing translation
Amazing translation. Would’ve like bigger Arabic font.
5.0 out of 5 stars The smoothest-reading English version, with parallel Arabic text
Of the dozens of English versions of the Noble Qur'an that I have sampled, by far this one by Abdel Haleem is the most smooth-reading. This edition also includes the parallel Arabic text. Other reviewers have noted the somewhat small size of the print, both English and Arabic, and it is small. But at the same time, I would say the print is exceptionally clear and therefore definitely usable. The layout of every page includes 15 lines of Arabic text, finishing each page with the end of a verse; the rendering into English is provided in full on the same page, for easy comparison. This hardback edition is fine-looking inside and out, partly owing to a sharp, colorful Arabesque dust jacket. The "used-very good-open box" volume that I chose from the seller awesomebooksusa was a great buy at less than half the price of a brand new one.
5.0 out of 5 stars Great quality
Beautiful as described, very comprehensive and easy to understand
5.0 out of 5 stars Come highly recommended by Muslim exchange students
This book was given to me by a friend and came highly recommended. I asked foreign exchange students visiting from Kuwait about the quality of translation and multiple times was assured about the accuracy of the translation into English. Purchased (2) copies, provides great gifts to individuals interested in broadening their understanding of eastern religions.
5.0 out of 5 stars The Love of GOD
Christ Saves, God is the Greatest. He never leaves me alone, even when I'm alone. Driven faith, Allah inspires me not the man. Translated version, in which I have no clue or point of reference. Peace, Love.
This Quran was not written in the original Arabic.
In this version of the Quran, I appreciate the quality of the book from the publisher, the information given on the background of the historical composition and the provision of the modern day arabic. The font is a good size in the English. There is space on the pages to make notes if needed. Overall I am pleased with the book.
Well transcribed
Well transcribed, good quality
Excellent translation of the Qur'an
MashaAllah I'm really enjoying to read this particular translation of the Qur'an, because of the flowing nature of the English. It's very enjoyable to read. I think this is down to the layout of the text. It has all of the translation as joined up sentences with verse numbers as super script to let you know when a new verse starts. This allows someone to read it as a continuous text unlike many translations which use a "new line for a verse" strategy. The Arabic text is put in a box and the English is surrounding it...very nice layout. A previous review suggested that the Arabic was too small to read, but I have not found this to be the case. There is a little sentence before every chapter to explain where the chapter was revealed (Makkah or Madinah) and a short context, which I like as it doesn't go on and on as many translations and tafsirs do: it let's you get right into reading the Qur'an. In a few instances where the context needs to be made a clear a short footnote is included, which again is kept nice and concise.The author has really done a good job Alhamdulillah of making this an enjoyable read. Also the cover of this particular Qur'an is more beautiful when you see it for real. I would totally recommend this translation of the Qur'an for Muslims and non-Muslims
Il est magnifique
Véritable pépite, j’ai offert ça à ma sœur anglophone
Bilingual Edition of Beautifully Presented Arabic and English Texts
Beautifully presented. Clear English translation alongside original Arabic text. A treasure for daily reflection.
Similar suggestions by Bolo
More from this brand
Similar items from “Quran”
Share with
Or share with link
https://www.bolo.ae/products/U019957071K