Deliver toUnited Arab Emirates
JVC HA-NP35T-B Wireless Open Ear Headphones, Nearphones, True Wireless Earbuds, Water Protection (IPX4), Microphone Muting Function, 17 Hours Playback, Bluetooth 5.1 (Black)

Description:

  • Open ear design: the nearphones do not block your ears. Thanks to the open earpiece, you can listen to the ambient noise while running, online meeting or on the go.
  • High wearing comfort: Nearphones make you free from pressure on the ear canal. Thanks to the ear hook used, it is extremely comfortable, even with extensive and long use.
  • Powerful sound and low sound emission - 16 mm driver and bass reflex structure produce powerful sound and rich bass. The optimal shape and number of speaker openings minimises noise emissions.
  • Double microphone and noise cancelling for clear communication: when you make a call, loud ambient noise is automatically reduced and the voice is clearly transmitted to the conversation partner.
  • Ideal for telework: With the microphone mute function, you can immediately turn off your microphone during web conferencing or calls. One-sided operation for remote meetings and hands-free calls.
  • Target gender: unisex. Please Note: These earphones are ‘open-ear’, so they are designed to let in background noise and let you communicate with others, whether working in the office or out for a walk with friends. These are not designed solely for music listening, therefore, will not have the same sound/volume levels as regular closed-in-ear earphones. They will not have low bass levels due to their ‘open-ear’ design.

  • Reviews:

    5.0 out of 5 stars "I'm listening"

    R. · 11 December 2022

    (function() { P.when('cr-A', 'ready').execute(function(A) { if(typeof A.toggleExpanderAriaLabel === 'function') { A.toggleExpanderAriaLabel('review_text_read_more', 'Read more of this review', 'Read less of this review'); } }); })(); .review-text-read-more-expander:focus-visible { outline: 2px solid #2162a1; outline-offset: 2px; border-radius: 5px; } I wanted some bone-conductive headphones to wear under my hat. I have a minor problem with the opening to my ear, so bone conductive technology has been a godsend.Firstly there is no noise cancellation to speak of. That is not what these are about so look elsewhere (I was on a noisy underground metro where it was pointless to wear them). These are designed so you can hear traffic, fellow runners, riders, walkers, pedestrians, etc. when we're out and about or in the gym.The sound quality is good with the treble and mid ranges, but you will naturally lose the bassier end as they don't fit inside the ear canal or cover the ear. Taking a phone call is clear, just tap and you're in, yet still allows you to hear the Postie ringing the doorbell.Volume controls are a little fiddly: tap the L ear for up, the R ear for down; if using one earpiece, tap 3x for up, 2x for down. I often take to using the phone to switch calls as i usually have a hat covering them.Initially it took a while for my ears to adjust to having something behind it (Will Smith & King Charles wouldn't have a problem). I needed to give my ear a break every day or so. After a month, I was getting so used to it, I often forgot it was on.As I said, I bought these so I can wear a hat to cover my ears in the colder months. It fitted the bill perfectly, as I was able to catch up on my music, whilst being able to hold a conversation and hear what's around me.It is fairly water resistant, I was caught out in the rain but decided to keep them on to keep my motivation up. No problem! but I'm not going to drop them in a bath to check further.The battery life is exceptional with 7hrs playback and a recharger that is good for10hrs. 2hrs 30mins will give you a full recharge.

    4.0 out of 5 stars Good for quiet environments

    G. · 2 November 2022

    Only had these a few days, but so far have found them to be good for what I wanted. They are comfortable to wear and find the sound quality to be good in quite environments. However, it is not as good as over ear or in ear headphones, due to background noise intrusion, so if that's the type of quality your after, these are not for you. Something that did help, for me, was enabling the Bluetooth advanced setting option to sync volume control with device (Android).One annoying thing is that when I put them back in the case to charge they will turn off, but are not very secure in there so occasionally pair with my phone when not being worn.

    1.0 out of 5 stars Poor quality high price

    N.M. · 3 December 2024

    I have bought the headphones not even a year ago and have problem already, poor quality song, not ideal to use on loud spaces, just inside for meeting, when return to the box is still on and not turn off, that is quite annoying, and the left side is already having problems to charge, looks that is missing the connection with the box for charge. It is cost a quite price to be so bad. Really desappointed with that

    3.0 out of 5 stars Comfortable (I don't wear glasses) I forget I am wearing them, but both now faulty

    W. · 6 March 2023

    Well, the HearingAid-beige model was unsurprisingly cheapest, so not caring about the colour for use at home, that is what I opted for.They are great, pretty comfortable, but do occasionally make the back of my ear sore, quick rub (of my ear) and a re-adjustment of position and all is well again.The left one ceased to make sound a few weeks ago (after occasional use), despite all attempts to factory reset etc, no dice. I have continued to use the right one occasionally, it is now constantly complaining of low battery despite extended periods in its little case, which itself is showing at least 2 dots out of 3 for power, so should be charging. There may be an issue with the contacts not being long enough in the case, but even with the earphone sitting as snug as possible it is either not charging or is intermittentBought from "Sold by: Bolo EU S.a.r.L." who directed me straight to JVC, I have opened a ticket with them and I will come and update this with progress.I have given 4 stars because they are great as a concept but the experience I am having negates 5 star status.Oh and the pretty charging case is very difficult to open for me, I was considering mod'ing it but didn't want to invalidate any warranty - you need a strong thumbnail a few mm long to prise the thing open, honestly it is easier to open oyster/clam shells - but this is a minor complaint and others may find it a breeze to do.Update: JVC couldn't help and pointed me back to Bolo, I need to take it up with them now, reduced to 3 stars as I don't think I am alone with issues with them

    5.0 out of 5 stars Jvc earphones

    J. · 7 March 2024

    These earphones are brilliant, I don't like the type of earphones that are inserted into the ears. These jvc earphones are great for me and other people like me. Excellent sound from them without blasting your eardrums to bits

    2.0 out of 5 stars Ear anchor system

    A.M. · 26 December 2023

    26 DECEMBER 2023DECEMBER 26, 2023They are of good quality, the sound is at JVC level, the model is perfect for me at work.With great regret, personally, it causes excruciating pain behind my ears due to the anchor system, which is medium stiff starting after about an hour of use.MARIUS (ROU/UK)

    4.0 out of 5 stars Ingress gamer

    T.b. · 2 January 2024

    50/50LikesVery comfortable (glasses wearer)Battery life seems really goodLight weight forget to remove them sometimesDislikesLow volumenoisy areas IE road traffic helicopters etc make it hard to hear music from them.Can be iffy at charging if you don't check in slots correctly.

    5.0 out of 5 stars If you heat earbuds and things in your ears get these.

    A.C. · 8 April 2024

    They are bigger than conventional ear buds but the fact you can hear everything around you outweighs that. The only drawback is if you wear glasses or sunglasses your ears get a little crowded. 😊

    Super Kopfhörer, wenn man weiß, wofür sie da sind

    S. · 17 September 2022

    (function() { P.when('cr-A', 'ready').execute(function(A) { if(typeof A.toggleExpanderAriaLabel === 'function') { A.toggleExpanderAriaLabel('review_text_read_more', 'Read more of this review', 'Read less of this review'); } }); })(); .review-text-read-more-expander:focus-visible { outline: 2px solid #2162a1; outline-offset: 2px; border-radius: 5px; } Wofür diese Kopfhörer meiner Meinung nach gut einsetzbar sind:Zuhause Fernsehen schauen oder auf dem Heimtrainer Sport machen. Was auch gut funktioniert, ist mit diesen Kopfhörern zu telefonieren oder auch MS Teams z.B. auf dem Laptop hat bei mir gut geklappt. Verbindung zum Handy (sowohl Android als auch iOS) funktioniert auch.Was man bedenken sollte: Das sind NearPhones, haben also nicht den Zweck, den gesamten Umgebungslärm abzuschirmen. Genau darin liegt aber für mich z.B. zuhause oder bei Konferenzen per Handy oder Computer der Vorteil. Ich will dort auch noch etwas von der Umgebung mitbekommen und nicht ständig Häh fragen müssen :)Wofür diese Kopfhörer eher nix sind, ist dann auch klar: Wenn man im vollbesetzten Flugzeug/Zug/Fitnessstudio ist und NUR seine Musik hören will und sonst nix. Das ist eben nicht der richtige Anwendungsfall hierfür.Der Klang ist gut. Die maximale Lautstärke ist auch für meine Zwecke ausreichend.Ob man damit joggen geht, muss jeder selbst mal probieren. Einige sagen, dass die Kopfhörer locker sitzen, bei mir saßen sie gut genug. Hängt wahrscheinlich auch vom Laufstil und Rumgehopse ab. Z.B. für das Laufen im Wald finde ich sie aber super, da will ich ja keinen Herzinfarkt bekommen, wenn mich auf einmal ein Fahrradfahrer überholt, den ich vorher nicht gehört habe.Was auch ein netter Nebeneffekt ist: Dadurch, dass die Kopfhöhrer nicht ins Ohr "reingepopelt" werden, sondern nur um das Ohr herum angezogen werden, finde ich es auch absolut ok, die Kopfhörer an z.B. andere Familienmitglieder auszuleihen. Hätte ich bei In-Ear Kopfhörern nicht so Bock drauf, mit diesen hier jedoch alles gut.Viel Spaß!

    Excellent... until left earpiece stopped working after 6 months. UPDATE fixed with a factory reset.

    V. · 3 March 2023

    Excellent... until left earpiece stopped working after 6 months. UPDATE fixed with a factory reset by following official online instructions. Taking off one star because it should be more stable and "just work".Microphone quality is amazing, I am using it for all my professional calls.

    Bardzo dobre słuchawki

    M. · 9 March 2024

    Zgodne z opisem. Problem z połączenie, jednej słuchawki tylko przy bardzo słabej baterii.Nie ma sensu porównywać ich ze słuchawkami wyciszającymi, ale pozwalają oglądać film/prowadzić rozmowę i nie odcinać się od domowników.

    Svårt reglera ljudet

    M.A. · 8 March 2023

    Sitter bra, sköna att ha på men i vissa lägen lite för tysta, svärta att höja ljudet

    Bonne...

    S. · 15 December 2023

    Le volume pour moi est faible.

    JVC HA-NP35T-B Wireless Open Ear Headphones, Nearphones, True Wireless Earbuds, Water Protection (IPX4), Microphone Muting Function, 17 Hours Playback, Bluetooth 5.1 (Black)

    Product ID: KO0O2OJA7T4
    Condition: New

    3.4

    AED52674

    Price includes VAT & Import Duties
    Color: black
    Product imageProduct imageProduct image
    Availability: In Stock

    Quantity:

    |

    Order today to get by 7-14 business days

    This item qualifies for free delivery

    Returns & Warranty policies

    Imported From: United Kingdom

    At BOLO, we work hard to ensure the products you receive are new, genuine, and sourced from reputable suppliers.

    BOLO is not an authorized or official retailer for most brands, nor are we affiliated with manufacturers unless specifically stated on a product page. Instead, we source verified sellers, authorized distributors or directly from the manufacturer.

    Each product undergoes thorough inspection and verification at our consolidation and fulfilment centers to ensure it meets our strict authenticity and quality standards before being shipped and delivered to you.

    If you ever have concerns regarding the authenticity of a product purchased from us, please contact Bolo Support. We will review your inquiry promptly and, if necessary, provide documentation verifying authenticity or offer a suitable resolution.

    Your trust is our top priority, and we are committed to maintaining transparency and integrity in every transaction.

    All product information, images, descriptions, and reviews originate from the manufacturer or from trusted sellers overseas. BOLO is not affiliated with, endorsed by, or an authorized retailer for most brands listed on our website unless stated otherwise.

    While we strive to display accurate information, variations in packaging, labeling, instructions, or formulation may occasionally occur due to regional differences or supplier updates. For detailed or manufacturer-specific information, please contact the brand directly or reach out to BOLO Support for assistance.

    Unless otherwise stated, all prices displayed on the product page include applicable taxes and import duties.

    BOLO operates in accordance with the laws and regulations of United Arab Emirates. Any items found to be restricted or prohibited for sale within the UAE will be cancelled prior to shipment. We take proactive measures to ensure that only products permitted for sale in United Arab Emirates are listed on our website.

    All items are shipped by air, and any products classified as “Dangerous Goods (DG)” under IATA regulations will be removed from the order and cancelled.

    All orders are processed manually, and we make every effort to process them promptly once confirmed. Products cancelled due to the above reasons will be permanently removed from listings across the website.

    Similar suggestions by Bolo

    More from this brand

    Similar items from “In-Ear Headphones”

    JVC HA-NP35T-B Wireless Open Ear Headphones, Nearphones, True Wireless Earbuds, Water Protection (IPX4), Microphone Muting Function, 17 Hours Playback, Bluetooth 5.1 (Black)

    Product ID: KO0O2OJA7T4
    Condition: New

    3.4

    JVC HA-NP35T-B Wireless Open Ear Headphones, Nearphones, True Wireless Earbuds, Water Protection (IPX4), Microphone Muting Function, 17 Hours Playback, Bluetooth 5.1 (Black)-0
    Color: black
    Product imageProduct imageProduct image

    AED52674

    Price includes VAT & Import Duties
    Availability: In Stock

    Quantity:

    |

    Order today to get by 7-14 business days

    This item qualifies for free delivery

    Returns & Warranty policies

    Imported From: United Kingdom

    At BOLO, we work hard to ensure the products you receive are new, genuine, and sourced from reputable suppliers.

    BOLO is not an authorized or official retailer for most brands, nor are we affiliated with manufacturers unless specifically stated on a product page. Instead, we source verified sellers, authorized distributors or directly from the manufacturer.

    Each product undergoes thorough inspection and verification at our consolidation and fulfilment centers to ensure it meets our strict authenticity and quality standards before being shipped and delivered to you.

    If you ever have concerns regarding the authenticity of a product purchased from us, please contact Bolo Support. We will review your inquiry promptly and, if necessary, provide documentation verifying authenticity or offer a suitable resolution.

    Your trust is our top priority, and we are committed to maintaining transparency and integrity in every transaction.

    All product information, images, descriptions, and reviews originate from the manufacturer or from trusted sellers overseas. BOLO is not affiliated with, endorsed by, or an authorized retailer for most brands listed on our website unless stated otherwise.

    While we strive to display accurate information, variations in packaging, labeling, instructions, or formulation may occasionally occur due to regional differences or supplier updates. For detailed or manufacturer-specific information, please contact the brand directly or reach out to BOLO Support for assistance.

    Unless otherwise stated, all prices displayed on the product page include applicable taxes and import duties.

    BOLO operates in accordance with the laws and regulations of United Arab Emirates. Any items found to be restricted or prohibited for sale within the UAE will be cancelled prior to shipment. We take proactive measures to ensure that only products permitted for sale in United Arab Emirates are listed on our website.

    All items are shipped by air, and any products classified as “Dangerous Goods (DG)” under IATA regulations will be removed from the order and cancelled.

    All orders are processed manually, and we make every effort to process them promptly once confirmed. Products cancelled due to the above reasons will be permanently removed from listings across the website.

    Description:

  • Open ear design: the nearphones do not block your ears. Thanks to the open earpiece, you can listen to the ambient noise while running, online meeting or on the go.
  • High wearing comfort: Nearphones make you free from pressure on the ear canal. Thanks to the ear hook used, it is extremely comfortable, even with extensive and long use.
  • Powerful sound and low sound emission - 16 mm driver and bass reflex structure produce powerful sound and rich bass. The optimal shape and number of speaker openings minimises noise emissions.
  • Double microphone and noise cancelling for clear communication: when you make a call, loud ambient noise is automatically reduced and the voice is clearly transmitted to the conversation partner.
  • Ideal for telework: With the microphone mute function, you can immediately turn off your microphone during web conferencing or calls. One-sided operation for remote meetings and hands-free calls.
  • Target gender: unisex. Please Note: These earphones are ‘open-ear’, so they are designed to let in background noise and let you communicate with others, whether working in the office or out for a walk with friends. These are not designed solely for music listening, therefore, will not have the same sound/volume levels as regular closed-in-ear earphones. They will not have low bass levels due to their ‘open-ear’ design.

  • Reviews:

    5.0 out of 5 stars "I'm listening"

    R. · 11 December 2022

    (function() { P.when('cr-A', 'ready').execute(function(A) { if(typeof A.toggleExpanderAriaLabel === 'function') { A.toggleExpanderAriaLabel('review_text_read_more', 'Read more of this review', 'Read less of this review'); } }); })(); .review-text-read-more-expander:focus-visible { outline: 2px solid #2162a1; outline-offset: 2px; border-radius: 5px; } I wanted some bone-conductive headphones to wear under my hat. I have a minor problem with the opening to my ear, so bone conductive technology has been a godsend.Firstly there is no noise cancellation to speak of. That is not what these are about so look elsewhere (I was on a noisy underground metro where it was pointless to wear them). These are designed so you can hear traffic, fellow runners, riders, walkers, pedestrians, etc. when we're out and about or in the gym.The sound quality is good with the treble and mid ranges, but you will naturally lose the bassier end as they don't fit inside the ear canal or cover the ear. Taking a phone call is clear, just tap and you're in, yet still allows you to hear the Postie ringing the doorbell.Volume controls are a little fiddly: tap the L ear for up, the R ear for down; if using one earpiece, tap 3x for up, 2x for down. I often take to using the phone to switch calls as i usually have a hat covering them.Initially it took a while for my ears to adjust to having something behind it (Will Smith & King Charles wouldn't have a problem). I needed to give my ear a break every day or so. After a month, I was getting so used to it, I often forgot it was on.As I said, I bought these so I can wear a hat to cover my ears in the colder months. It fitted the bill perfectly, as I was able to catch up on my music, whilst being able to hold a conversation and hear what's around me.It is fairly water resistant, I was caught out in the rain but decided to keep them on to keep my motivation up. No problem! but I'm not going to drop them in a bath to check further.The battery life is exceptional with 7hrs playback and a recharger that is good for10hrs. 2hrs 30mins will give you a full recharge.

    4.0 out of 5 stars Good for quiet environments

    G. · 2 November 2022

    Only had these a few days, but so far have found them to be good for what I wanted. They are comfortable to wear and find the sound quality to be good in quite environments. However, it is not as good as over ear or in ear headphones, due to background noise intrusion, so if that's the type of quality your after, these are not for you. Something that did help, for me, was enabling the Bluetooth advanced setting option to sync volume control with device (Android).One annoying thing is that when I put them back in the case to charge they will turn off, but are not very secure in there so occasionally pair with my phone when not being worn.

    1.0 out of 5 stars Poor quality high price

    N.M. · 3 December 2024

    I have bought the headphones not even a year ago and have problem already, poor quality song, not ideal to use on loud spaces, just inside for meeting, when return to the box is still on and not turn off, that is quite annoying, and the left side is already having problems to charge, looks that is missing the connection with the box for charge. It is cost a quite price to be so bad. Really desappointed with that

    3.0 out of 5 stars Comfortable (I don't wear glasses) I forget I am wearing them, but both now faulty

    W. · 6 March 2023

    Well, the HearingAid-beige model was unsurprisingly cheapest, so not caring about the colour for use at home, that is what I opted for.They are great, pretty comfortable, but do occasionally make the back of my ear sore, quick rub (of my ear) and a re-adjustment of position and all is well again.The left one ceased to make sound a few weeks ago (after occasional use), despite all attempts to factory reset etc, no dice. I have continued to use the right one occasionally, it is now constantly complaining of low battery despite extended periods in its little case, which itself is showing at least 2 dots out of 3 for power, so should be charging. There may be an issue with the contacts not being long enough in the case, but even with the earphone sitting as snug as possible it is either not charging or is intermittentBought from "Sold by: Bolo EU S.a.r.L." who directed me straight to JVC, I have opened a ticket with them and I will come and update this with progress.I have given 4 stars because they are great as a concept but the experience I am having negates 5 star status.Oh and the pretty charging case is very difficult to open for me, I was considering mod'ing it but didn't want to invalidate any warranty - you need a strong thumbnail a few mm long to prise the thing open, honestly it is easier to open oyster/clam shells - but this is a minor complaint and others may find it a breeze to do.Update: JVC couldn't help and pointed me back to Bolo, I need to take it up with them now, reduced to 3 stars as I don't think I am alone with issues with them

    5.0 out of 5 stars Jvc earphones

    J. · 7 March 2024

    These earphones are brilliant, I don't like the type of earphones that are inserted into the ears. These jvc earphones are great for me and other people like me. Excellent sound from them without blasting your eardrums to bits

    2.0 out of 5 stars Ear anchor system

    A.M. · 26 December 2023

    26 DECEMBER 2023DECEMBER 26, 2023They are of good quality, the sound is at JVC level, the model is perfect for me at work.With great regret, personally, it causes excruciating pain behind my ears due to the anchor system, which is medium stiff starting after about an hour of use.MARIUS (ROU/UK)

    4.0 out of 5 stars Ingress gamer

    T.b. · 2 January 2024

    50/50LikesVery comfortable (glasses wearer)Battery life seems really goodLight weight forget to remove them sometimesDislikesLow volumenoisy areas IE road traffic helicopters etc make it hard to hear music from them.Can be iffy at charging if you don't check in slots correctly.

    5.0 out of 5 stars If you heat earbuds and things in your ears get these.

    A.C. · 8 April 2024

    They are bigger than conventional ear buds but the fact you can hear everything around you outweighs that. The only drawback is if you wear glasses or sunglasses your ears get a little crowded. 😊

    Super Kopfhörer, wenn man weiß, wofür sie da sind

    S. · 17 September 2022

    (function() { P.when('cr-A', 'ready').execute(function(A) { if(typeof A.toggleExpanderAriaLabel === 'function') { A.toggleExpanderAriaLabel('review_text_read_more', 'Read more of this review', 'Read less of this review'); } }); })(); .review-text-read-more-expander:focus-visible { outline: 2px solid #2162a1; outline-offset: 2px; border-radius: 5px; } Wofür diese Kopfhörer meiner Meinung nach gut einsetzbar sind:Zuhause Fernsehen schauen oder auf dem Heimtrainer Sport machen. Was auch gut funktioniert, ist mit diesen Kopfhörern zu telefonieren oder auch MS Teams z.B. auf dem Laptop hat bei mir gut geklappt. Verbindung zum Handy (sowohl Android als auch iOS) funktioniert auch.Was man bedenken sollte: Das sind NearPhones, haben also nicht den Zweck, den gesamten Umgebungslärm abzuschirmen. Genau darin liegt aber für mich z.B. zuhause oder bei Konferenzen per Handy oder Computer der Vorteil. Ich will dort auch noch etwas von der Umgebung mitbekommen und nicht ständig Häh fragen müssen :)Wofür diese Kopfhörer eher nix sind, ist dann auch klar: Wenn man im vollbesetzten Flugzeug/Zug/Fitnessstudio ist und NUR seine Musik hören will und sonst nix. Das ist eben nicht der richtige Anwendungsfall hierfür.Der Klang ist gut. Die maximale Lautstärke ist auch für meine Zwecke ausreichend.Ob man damit joggen geht, muss jeder selbst mal probieren. Einige sagen, dass die Kopfhörer locker sitzen, bei mir saßen sie gut genug. Hängt wahrscheinlich auch vom Laufstil und Rumgehopse ab. Z.B. für das Laufen im Wald finde ich sie aber super, da will ich ja keinen Herzinfarkt bekommen, wenn mich auf einmal ein Fahrradfahrer überholt, den ich vorher nicht gehört habe.Was auch ein netter Nebeneffekt ist: Dadurch, dass die Kopfhöhrer nicht ins Ohr "reingepopelt" werden, sondern nur um das Ohr herum angezogen werden, finde ich es auch absolut ok, die Kopfhörer an z.B. andere Familienmitglieder auszuleihen. Hätte ich bei In-Ear Kopfhörern nicht so Bock drauf, mit diesen hier jedoch alles gut.Viel Spaß!

    Excellent... until left earpiece stopped working after 6 months. UPDATE fixed with a factory reset.

    V. · 3 March 2023

    Excellent... until left earpiece stopped working after 6 months. UPDATE fixed with a factory reset by following official online instructions. Taking off one star because it should be more stable and "just work".Microphone quality is amazing, I am using it for all my professional calls.

    Bardzo dobre słuchawki

    M. · 9 March 2024

    Zgodne z opisem. Problem z połączenie, jednej słuchawki tylko przy bardzo słabej baterii.Nie ma sensu porównywać ich ze słuchawkami wyciszającymi, ale pozwalają oglądać film/prowadzić rozmowę i nie odcinać się od domowników.

    Svårt reglera ljudet

    M.A. · 8 March 2023

    Sitter bra, sköna att ha på men i vissa lägen lite för tysta, svärta att höja ljudet

    Bonne...

    S. · 15 December 2023

    Le volume pour moi est faible.

    Similar suggestions by Bolo

    More from this brand

    Similar items from “In-Ear Headphones”